Conferencia

Listado de videos 2015

Self-Translation within a diglossic environment

26/02/2015

Ibon Uribarri

Deskribapena: Antolatzaileak: Ingeles eta Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta interpretazio Saila. Laguntzaileak: Université de Pau et des Pays de l'Adour. Letren Fakultatea, UPV/EHU.

Bideo pribatua | Espainiera (35' 46'') | | Ikusia: 2 veces

Igorlea: ALONSO GASCA, DAVID

Fakultatea: Letren Fakultatea

26/02/2015

EMANALDIA: Unibertsitatea

43' 46''

An overview of Literary Self-Translation in Belgium

26/02/2015

Frederick Verbeke

Deskribapena: Antolatzaileak: Ingeles eta Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta interpretazio Saila. Laguntzaileak: Université de Pau et des Pays de l'Adour. Letren Fakultatea, UPV/EHU.

Bideo pribatua | Espainiera (43' 46'') | | Ikusia: 11 veces

Igorlea: ALONSO GASCA, DAVID

Fakultatea: Letren Fakultatea

26/02/2015

EMANALDIA: Unibertsitatea

32' 47''

Self-Translation in Switzerland

26/02/2015

Rainer Guldin

Deskribapena: Antolatzaileak: Ingeles eta Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta interpretazio Saila. Laguntzaileak: Université de Pau et des Pays de l'Adour. Letren Fakultatea, UPV/EHU.

Bideo pribatua | Espainiera (32' 47'') | | Ikusia: 0 veces

Igorlea: ALONSO GASCA, DAVID

Fakultatea: Letren Fakultatea

26/02/2015

EMANALDIA: Unibertsitatea

22' 09''

Self-Translation in the academic field

26/02/2015

Agnes Pisanski Peterlin

Deskribapena: Antolatzaileak: Ingeles eta Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta interpretazio Saila. Laguntzaileak: Université de Pau et des Pays de l'Adour. Letren Fakultatea, UPV/EHU.

Bideo pribatua | Espainiera (22' 09'') | | Ikusia: 3 veces

Igorlea: ALONSO GASCA, DAVID

Fakultatea: Letren Fakultatea

26/02/2015

EMANALDIA: Unibertsitatea

38' 19''

Criss-Crossing the Language Boundaries as an Expression of the Plurilingual Self

26/02/2015

Nebojša Radić (University of Cambridge)

Deskribapena: Antolatzaileak: Ingeles eta Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta interpretazio Saila. Laguntzaileak: Université de Pau et des Pays de l'Adour. Letren Fakultatea, UPV/EHU.

Bideo pribatua | Espainiera (38' 19'') | | Ikusia: 0 veces

Igorlea: ALONSO GASCA, DAVID

Fakultatea: Letren Fakultatea

26/02/2015

EMANALDIA: Unibertsitatea

33' 44''

The Self-Translating author in conflict with diglossic context: the polygraphy of Iban Zaldua

26/02/2015

Ur Apalategi Idirin

Deskribapena: Antolatzaileak: Ingeles eta Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta interpretazio Saila. Laguntzaileak: Université de Pau et des Pays de l'Adour. Letren Fakultatea, UPV/EHU.

Bideo pribatua | Espainiera (33' 44'') | | Ikusia: 5 veces

Igorlea: ALONSO GASCA, DAVID

Fakultatea: Letren Fakultatea

26/02/2015

EMANALDIA: Unibertsitatea

31' 06''

La autotraducción como medio de creación en la génesis de "Mimodramak eta Ikonoak" de Juan Mari Lekuona

26/02/2015

Aurelia Arkotxa (Universidad Michel de Montaigne-Burdeos,IKER, Euskaltzaindia)

Deskribapena: Antolatzaileak: Ingeles eta Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta interpretazio Saila. Laguntzaileak: Université de Pau et des Pays de l'Adour. Letren Fakultatea, UPV/EHU.

Bideo pribatua | Espainiera (31' 06'') | | Ikusia: 0 veces

Igorlea: ALONSO GASCA, DAVID

Fakultatea: Letren Fakultatea

26/02/2015

EMANALDIA: Unibertsitatea

29' 57''

Vladimir Nabokov: ¿traducción o autotraducción?

26/02/2015

Olga Anokhina

Deskribapena: Antolatzaileak: Ingeles eta Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta interpretazio Saila. Laguntzaileak: Université de Pau et des Pays de l'Adour. Letren Fakultatea, UPV/EHU.

Bideo pribatua | Espainiera (29' 57'') | | Ikusia: 1 vez

Igorlea: ALONSO GASCA, DAVID

Fakultatea: Letren Fakultatea

26/02/2015

EMANALDIA: Unibertsitatea

91' 31''