Hizkuntza
Listado de videos 2021
22' 26''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/6154729c30fdd145f83c6d89/6189407030fdd18dcf26e614.png)
Simplication in English-Hungarian translated and interpreted texts in an inter-modal English-Hungarian "sub-corpus"
Igorlea:
MENDIBIL LETURIA, AITOR
23/06/2021
20' 52''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/6154710730fdd145f83c6d6b/6189404030fdd18dcc038746.png)
Study of Verb Tenses and Temporal Adverbs among Spanish, English, and Chinese
Igorlea:
MENDIBIL LETURIA, AITOR
23/06/2021
20' 30''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/6154716030fdd145f83c6d78/6189404e30fdd18dce593b22.png)
19' 00''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/6154702830fdd145f83c6d60/6189402430fdd18dcd79ad42.png)
Light Verb constructions in translation. What corpora tell us
Igorlea:
MENDIBIL LETURIA, AITOR
23/06/2021
21' 48''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/6154709830fdd145fa482a15/6189403330fdd18dcb0cfd89.png)
Las herramientas semiautomáticas de redacción y traducción español-inglés basadas en corpus: el ejemplo de GEFEM
Igorlea:
MENDIBIL LETURIA, AITOR
23/06/2021
24' 12''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/61546eb230fdd145f9069b8e/6189400730fdd18dcc038742.png)
Light verb constructions as a testing ground for the Gravitational Pull Hypothesis: An analysis based on COVALT corpus
Igorlea:
MENDIBIL LETURIA, AITOR
23/06/2021
25' 14''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/61546fdb30fdd145f9069b97/6189401630fdd18dcb0cfd84.png)
Exploring near-synonyms through translation corpora: A case study on begin and start in the English-Spanish Parallel Corpus PACTRES
Igorlea:
MENDIBIL LETURIA, AITOR
23/06/2021
46' 30''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/61546e4c30fdd145fa482a02/61893fe230fdd18dc865f57c.png)
Bidirectional parallel corpora: Challenges and possibilities
Igorlea:
MENDIBIL LETURIA, AITOR
23/06/2021
Listado de videos 2019
49' 46''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/5dbb2287f82b2bb1428b4ae5/video/5ddc2c47f82b2b45518b4c5d/Programm_HGH2019_mit Logos-1.jpg)
The basque nation and conflict. Memories
Igorlea:
Alonso Gasca, David
Fakultatea:
Letren Fakultatea
27/09/2019