Serie: SIMPOSIO SOBRE TRASVASES CULTURALES: ACCESIBILIDAD Y TRADUCCIÓN EN ENTORNOS MULTILINGÜES

2017(e)ko aza. 16(a)
Espacios y entornos accesibles en la Universidad
Raúl Martínez de Santos (Grado en C.C. de la Actividad Física y el Deporte, UPV/EHU)
16/11/2017
Espacios y entornos accesibles en la Universidad
Marisa de la Torre (Técnica en Interpretación en Lengua de Signos, UPV/EHU)
16/11/2017
Espacios y entornos accesibles en la Universidad
Leidy Aldana y Ana Tamayo (Grado en Traducción e Interpretación, UPV/EHU)
16/11/2017
Espacios y entornos accesibles en la Universidad
Turno de preguntas
16/11/2017

2017(e)ko aza. 17(a)
Colaboración entre traductores y creadores
Pablo Romero-Fresco (Universidade de Vigo y Roehampton University)
17/11/2017
La investigación en accesibilidad en los estudios de Traducción e Interpretación
Marijo Deogracias (Grupo NOR, UPV/EHU) • Eva Espasa i Borrás (Proyecto TRAFILM, Universitat de Vic) • Irene de Higes Andino (Proyecto ÍTACA, Universitat Jaume I) • Juan José Martínez Sierra (Grupo CITRANS, Universidad de Valencia) • María Pérez L. de Heredia (Proyecto IDENTITRA, UPV/EHU)
17/11/2017
El reto del multilingüismo (y la accesibilidad): del subtitulado a las producciones accesibles
Jon Garaño e Iñaki Gómez (Creador y productor de Loreak y Handia), Pablo Romero-Fresco (Creador de Joining the Dots y subtitulador creativo de Notes on Blindness, Universidade de Vigo y Roehampton University), Kepa Sojo Gil (Creador de Loco con ballesta y El síndrome de Svensson, UPV/EHU)
17/11/2017