Besteak
Listado de videos 2021
49' 58''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/6156e15730fdd14b557c2f22/6189420930fdd18dd1755a5b.png)
21' 33''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/615b002f30fdd14e920a7b97/618941ec30fdd18dd24ab932.png)
Compilation of DIY parallel corpora in the translation classroom using TAligner
Igorlea:
MENDIBIL LETURIA, AITOR
25/06/2021
22' 45''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/61547b1430fdd147354fdb0f/6189419730fdd18dd061e943.png)
Enriching the MUST project: Basque and EN, DE or ES translation pairs
Igorlea:
MENDIBIL LETURIA, AITOR
25/06/2021
20' 44''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/61547ac430fdd147334392ba/6189418830fdd18dd1755a4b.png)
Text and translation in context: embracing qualitative data in corpus-based translation studies
Igorlea:
MENDIBIL LETURIA, AITOR
25/06/2021
49' 19''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/6154992b30fdd148d33a5e24/618941cf30fdd18dd061e949.png)
Corpus paraleloak eta itzulpen automatikoa: aukerak, erronkak eta. . . euskara (English audio)
Igorlea:
MENDIBIL LETURIA, AITOR
25/06/2021
49' 19''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/61547c2b30fdd1482412b966/618941da30fdd18dd061e94c.png)
Corpus paraleloak eta itzulpen automatikoa: aukerak, erronkak eta. . . euskara (English audio)
Igorlea:
MENDIBIL LETURIA, AITOR
25/06/2021
24' 27''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/61547a8030fdd147354fdb04/6189417930fdd18dd1755a48.png)
Native speakers use more connectives? A corpus-based examination of L1 and L2 Hungarian to English interpreting
Igorlea:
MENDIBIL LETURIA, AITOR
25/06/2021
25' 43''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/61547a4230fdd1471d0ae20b/6189416c30fdd18dd1755a44.png)
Elaboración de un corpus paralelo sobre movimiento causado en las lenguas romances
Igorlea:
MENDIBIL LETURIA, AITOR
24/06/2021
27' 09''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/615479ff30fdd1471d0ae204/6189415c30fdd18dd1755a41.png)
Verbless Questions in Multidirectional Parallel Corpora: A Contrastive Study
Igorlea:
MENDIBIL LETURIA, AITOR
24/06/2021
20' 30''
![serial_pic](https://ehutb.ehu.eus/uploads/pic/series/60efcfc930fdd1853c175967/video/6154796b30fdd1471c2ae024/6189413e30fdd18dd1755a38.png)